Alterações importantes para a extensão de browser e o tradutor de mangá online, incluindo melhorias de reconhecimento de texto, fluxos de Screenshot, correções de envio e atualizações da qualidade de leitura.
A tradução de imagens voltou a funcionar no Comix.to com a versão 3.1.11. A deteção também é mais fiável em leitores de manga estreitos ou responsivos. Se um site continuar sem funcionar, um pequeno aviso explica agora como comunicá-lo. Atualize a extensão e recarregue a página de leitura.
Se as imagens de manga estiverem visíveis mas a extensão não as detetar, verá agora um aviso claro que explica o que fazer.
Se um site não funcionar, pode escrever-nos a qualquer momento para [email protected] com o URL da página e iremos investigar.
v3.1.9Extensão
Refaça uma tradução com um clique
Os modelos de tradução por IA podem, por vezes, produzir uma tradução incorreta ou usar um idioma inesperado, mesmo que tenha escolhido o idioma certo. Para tentar novamente, passe o cursor sobre a imagem traduzida para mostrar o pequeno menu no canto superior direito e clique em Retry. Isto usa um crédito para refazer a tradução e gerar uma nova imagem sem repetir a deteção de texto. Se algum texto ou balão de fala não tiver sido detetado, use Screenshot.
v3.1.8Extensão
Mais sites de mangá voltaram a funcionar
Melhorámos a forma como a extensão deteta e acede a imagens de mangá, incluindo imagens protegidas contra transferências diretas. Se um site apresentou recentemente a mensagem “acesso às imagens bloqueado”, atualize a extensão e tente novamente.
Sites que deixaram de funcionar recentemente podem voltar a traduzir normalmente.
Leitores protegidos e com carregamento gradual são tratados com mais fiabilidade.
Correções com Screenshot para texto de mangá não detetado
A tradução automática pode agora continuar ativa enquanto o Screenshot completa um balão de fala ou uma pequena área que a detecção de texto não encontrou.
Mantenha a tradução automática ativa enquanto o Screenshot corrige um balão ou uma pequena área.
O resultado permanece na página atual e desaparece ao mudar de página.
A dica explica quando o Screenshot é a ferramenta certa.
