Tradução de imagem de mangá
Traduzir uma página completa de mangá a partir de uma imagem
Envie uma página raw de mangá e veja como o tradutor de mangá online mantém os diálogos dentro dos balões e o layout da página legível.
Antes
Depois
Tradutor online de imagens de mangá
Manga Translator
Envie páginas de mangá, manhwa, webtoon ou scans e traduza texto em imagens online para 80+ idiomas.
- 30 créditos grátis
- 80+ idiomas
- Envio em lote
- PNG, JPG, WEBP
Enviar várias imagens
Arraste os seus ficheiros e nós tratamos do envio e da tradução automaticamente.
Escolha o idioma final das suas imagens.
Créditos
—
—
Pré-visualização do resultado
Veja como ficam páginas de mangá depois da tradução
Abra exemplos antes/depois antes de enviar. A galeria mostra balões, páginas densas, painéis a cores e imagens estilo webtoon traduzidas com o Scan Translator.
Exemplos reais de tradução de mangá
Exemplos reais de tradução de mangá
Um tradutor de mangá tem de fazer mais do que converter palavras. Tem de ler texto dentro da imagem, preservar o layout e manter os balões legíveis depois da tradução. Estes exemplos mostram resultados antes/depois do Scan Translator.
Reconhecimento de texto em mangá e balões
Reconhecimento de texto em mangá para balões densos
O Scan Translator detecta diálogos compactos, reconhece texto em muitos balões e redesenha o texto traduzido para manter o resultado legível.
Antes
Depois
Layout de mangá legível
Tradutor de mangá para balões escuros
Use o tradutor de imagem de mangá em páginas a cores e balões escuros onde contraste, renderização do texto e legibilidade importam.
Antes
Depois
Galeria de pré-visualizações
Mais pré-visualizações reais de tradução de mangá
Estes exemplos mostram layouts para os quais o Scan Translator foi criado: páginas de mangá, painéis webtoon, páginas a cores, diálogo denso e casos difíceis com texto pequeno.
Use-os para avaliar a legibilidade antes de enviar as suas páginas de mangá, pastas ou ficheiros ZIP.
Traduzir mangá online
O Manga Translator foi feito para páginas em imagem
A maioria dos capítulos raw de mangá, manhwa e webtoon é publicada como imagem, por isso os tradutores de texto comuns não conseguem ler a página diretamente. O Scan Translator permite enviar imagens de mangá online, escolher um idioma de destino e receber páginas traduzidas sem copiar o texto manualmente.
O Manga Translator é útil para páginas de scan guardadas, capturas de ecrã, pastas, ficheiros ZIP e capítulos que são mais fáceis de processar fora da extensão do navegador. O fluxo é simples: envie a imagem, traduza o texto e descarregue o resultado quando o processamento terminar.
- 1
Envie imagens
Arraste páginas individuais, vários ficheiros, pastas ou um ZIP de imagens de mangá para o tradutor.
- 2
Escolha o idioma
Selecione o idioma pretendido e inicie a tradução a partir da sua conta.
- 3
Descarregue resultados
Abra cada página traduzida ou descarregue os resultados prontos quando o lote terminar.
Tipos de imagem suportados
Use para mangá, manhwa, webtoons e scans
O tradutor online de mangá aceita formatos de imagem comuns e foi pensado para páginas em que o texto faz parte da arte.
Páginas de mangá
Traduza scans de mangá japonês, páginas de capítulos e capturas para o idioma pretendido.
Páginas de manhwa
Envie páginas de manhwa coreano e converta balões, narração e texto vertical em traduções legíveis.
Tiras de webtoon
Processe imagens verticais longas para mobile, desde que o ficheiro respeite os limites de envio.
Texto em imagens
Use o mesmo fluxo para scans semelhantes a mangá, páginas de banda desenhada e tarefas com muito texto em imagem.
Ferramenta web ou extensão
Está a ler num site de mangá?
Use esta página para uploads, pastas, capturas e tradução em lote. Instale a extensão do navegador quando quiser traduzir páginas raw diretamente durante a leitura.
Créditos grátis
Experimente o tradutor de mangá com créditos grátis
As novas contas começam com 30 créditos grátis para testar tradução de mangá antes de comprar mais. Um crédito traduz uma imagem, e os créditos pagos são compras únicas sem expiração.
Ferramentas relacionadas de tradução de mangá
Ferramentas relacionadas de tradução de mangá
Use o tradutor principal para imagens genéricas de mangá. Estas páginas cobrem fluxos mais específicos sem substituir esta página.
FAQ do tradutor de mangá
FAQ do tradutor de mangá
O que é um tradutor de mangá?
Um tradutor de mangá é uma ferramenta que traduz texto dentro de imagens de mangá. O Scan Translator lê texto de páginas, capturas e scans, traduz para o idioma escolhido e devolve uma imagem traduzida.
Como traduzo mangá online?
Envie uma imagem de mangá, escolha o idioma de destino e inicie a tradução. Quando terminar, pode abrir ou descarregar a página traduzida.
Posso traduzir capturas ou painéis de mangá?
Sim. Pode enviar capturas, painéis recortados, páginas guardadas, pastas ou ficheiros ZIP desde que usem um formato de imagem suportado.
Posso enviar um capítulo completo de mangá?
Sim. Pode enviar várias imagens, uma pasta ou um ficheiro ZIP. O tamanho exato do lote depende da sua conta e dos limites de envio.
Funciona com mangá raw?
Sim. O Scan Translator pode detetar texto de origem em páginas de mangá raw e traduzi-lo para o idioma de destino, desde que o texto esteja visível o suficiente para reconhecimento de texto e processamento de imagem.
Funciona com manhwa e webtoons?
Sim. O Manga Translator também funciona com manhwa, imagens verticais de webtoon, manhua e páginas de scan estilo banda desenhada.
O tradutor de mangá é grátis?
As novas contas recebem 30 créditos grátis para testar o tradutor. Depois pode comprar packs de créditos pontuais quando precisar de mais traduções.
Isto é um tradutor de mangá com IA?
Sim. O Scan Translator usa reconhecimento de texto, tradução e processamento de imagem com IA para traduzir texto dentro de imagens de mangá e manter a página legível.
Devo usar o Manga Translator ou a extensão do navegador?
Use o Manga Translator para imagens guardadas, pastas, ZIPs e capturas. Use a extensão do navegador quando quiser traduzir diretamente num site de mangá.
As traduções de mangá são sempre perfeitas?
Não. reconhecimento de texto, tradução e renderização de texto podem falhar texto, juntar balões, ultrapassar algumas áreas ou gerar frases imperfeitas. A ferramenta foi criada para tornar mangá raw legível mais depressa, não para substituir tradução profissional.
Comece a traduzir
Experimente agora o tradutor online de mangá
Crie uma conta, receba 30 créditos grátis e envie as suas primeiras imagens de mangá em segundos.