Prova real do produto
Ler e traduzir em direto
Antes
Depois
A melhor extensão para traduzir mangá
Leia mangá rawno seu idioma
Abra mangá raw ou não traduzido e traduza enquanto lê, ou carregue páginas que já tem. O Scan Translator deteta o texto na imagem, traduz, remove o texto original quando necessário e redesenha a tradução por cima da arte.
Experimentar grátisNão é necessário registo
Antes
Depois
Instalar Scan Translator
Instale o Scan Translator no Chrome ou Firefox
Comece com a extensão de navegador. Instale o Scan Translator, abra um capítulo raw e traduza páginas diretamente enquanto lê.
Escolha o fluxo
Traduza mangá no navegador ou a partir de ficheiros guardados
Veja como cada opção funciona e escolha a que combina com a sua forma de ler.
Avaliações reais da Chrome Web Store
Leitores de mangá já confiam no Scan Translator
Leitores reais usam o Scan Translator para ler capítulos ainda não traduzidos, manter as páginas legíveis e poupar tempo. Clique em qualquer cartão para abrir a avaliação original na Chrome Web Store.
Veja o que dizem os leitoresToque num cartão para ler a avaliação original
“The translation is excellent, and the text placement is spot-on! This extension is perfect for anyone who wants to read manga without language barriers”
“Les qualités de traductions sont étonnamment bonnes, bien que je comprends l'anglais, cela me facilite la lecture et me permets de moins reflechir pendant ces moments ou l'on veut se plonger dans l'histoire plutot que se compliquer la vie a traduire mentalement.”
“very fast, doesnt miss text, and is accurate, great all round”
“i like how it almost gets the vibe of the character dialogues right.”
“I think it's the best translator extension I have downloaded so far ! Works best for me. Bcs of it now i can read my manga without any problems, truly helpful”
“Very good extension that produces highly accurate translations, super useful”
“I've tried countless translators and this is the only one that actually works how I want it. Best translator extension by far.”
“Je cherchais un moyen de lire quelques mangas non traduits et au final je l’utilise à chaque fois. Les traductions sont vraiment bien et le traitement est franchement rapide. J'ai pu découvrir pleins de séries que je n’aurais pas lues autrement! Merci beaucoup.”
“Bastante facil de usar y las traducciones son buenas y entendibles”
“La mejor opción que hay actualmente para traducir desde el idioma original.”
“La aplicacion funciona muy bien y el arte se mantiene perfecto, el texto no se superpone. Gracias a la app estoy leyendo ken wo motanai kensei de la raw<”
“parfait. Tout fonctionne super bien, rapidité de la traduction dans les 2 secodnes qui suive l'affichage et on peut également télécharger l'image avec la traduction faite je recommande”
“Muy buena extensión, es compatible con muchas webs para leer mangas o manhwas, y la forma en la que traduce, "Fuente" queda bien, y la velocidad con la que traduce, lo recomiendo por completo”
“Surprisingly accurate translation at an amazing speed, it takes a manga that would take an hour of OCR to text & google translate to completely translate in just a couple of minutes and even translates the SFX. Very satisfied.”
“bastante buena, es agradable visualmente, no se siente artificial ”
“Is extremely versatile and a great way to read untranslated manga”
“Very useful extension for manga. It helps me understand untranslated pages quickly, and the results are much better than I expected.”
“Bastante útil, lo traduce con una buena estética que no incomoda la vista, vale totalmente la pena.”
“Love the new version of the extension! Translations are much faster, there are more credits available, and it seems that the pages are much cleaner and easier to read.”
“Gran aplicacion para traducir, respeta las imagenes y los bocadillos.”
Créditos que funcionam em todo lado
Obtenha mais traduções
Traduza páginas de mangá, manhwa e webtoon em segundos, mantendo a arte limpa.Comece com 30 créditos grátis, escolha traduções ilimitadas mensais ou compre packs de créditos pontuais
quando precisar.
Os packs de créditos continuam a ser compras pontuais. O plano ilimitado é mensal e pode ser cancelado a qualquer momento.
Subscrição
Ilimitado mensal
Para leitura regular: traduções ilimitadas, bulk incluído e 20.000 traduções rápidas todos os meses.
Plano ilimitado
Subscrição mensal
Traduções ilimitadas*
Preço
12.99€
/ mês
- 20.000 traduções rápidas por mês
- Continue a traduzir depois disso, mesmo sem créditos
- Use créditos para manter traduções rápidas depois do limite mensal
- Bulk incluído
- Cancele a qualquer momento
*Depois de 20.000 traduções rápidas num mês, continue a traduzir mesmo sem créditos. A tradução pode ser mais lenta nas horas de maior procura. O seu limite reinicia todos os meses.
Créditos pontuais
Packs de créditos
Prefere pagar só quando precisa? Compre créditos separadamente e guarde-os para traduções rápidas.
Inicial
Créditos
2.500
Preço
5.99€
- Compra única
- Os créditos não expiram
- Traduções rápidas quando o serviço está ocupado
- Suporte prioritário
Mais popular
Créditos
7.000
Preço
9.99€
- Compra única
- Os créditos não expiram
- Traduções rápidas quando o serviço está ocupado
- Suporte prioritário
Melhor valor
Créditos
20.000
Preço
24.99€
- Compra única
- Os créditos não expiram
- Traduções rápidas quando o serviço está ocupado
- Suporte prioritário
Exemplos reais de tradução
Páginas chinesas e coreanas traduzidas para inglês
Veja páginas raw com muito diálogo, longas tiras mobile e scans completos traduzidos sem perder o fluxo de leitura.
Dragon Raja
Chinês → Inglês
Antes
Depois
FAQ do tradutor de manga
Perguntas antes de começar
Saiba como funcionam os créditos grátis, os idiomas suportados, a extensão de navegador, os uploads e o redesenho com IA.
Ler a FAQ completaPosso experimentar o Scan Translator gratuitamente antes de comprar créditos?
Sim. Os novos utilizadores começam com 30 créditos grátis. Estes créditos de boas-vindas são atribuídos uma única vez por conta; depois disso, pode comprar packs de créditos quando quiser.
Como funciona o fair use do plano ilimitado?
O plano ilimitado foi criado para leitores regulares: recebe 20.000 traduções rápidas por mês e depois pode continuar a traduzir sem comprar mais créditos. Depois dessa quota rápida, as traduções passam para velocidade padrão e podem ser mais lentas em períodos de muita procura. O fair use mantém o serviço estável e acessível para que alguns utilizadores muito intensivos ou automatizados não tornem o serviço mais lento para todos. Se quiser manter a velocidade rápida depois da quota mensal, pode usar créditos pagos. O upload bulk está incluído, mas os lotes ficam sempre numa fila de menor prioridade e podem atrasar com carga elevada.
Como funcionam os créditos para tradução de mangá e scans?
No Scan Translator, 1 crédito traduz 1 imagem. 30 créditos grátis são atribuídos uma única vez por nova conta, e os créditos pagos são adicionados ao saldo da sua conta para uso futuro.
Os créditos do Scan Translator expiram?
Não. os créditos comprados não expiram e permanecem disponíveis na sua conta até serem usados.
Que idiomas são suportados para tradução de mangá?
O Scan Translator suporta 80+ idiomas de destino para mangá, scans e imagens.
Porque é que a extensão não funciona em alguns sites?
Alguns sites bloqueiam ou ocultam o acesso às imagens, o que pode impedir a tradução no browser. Se isso acontecer, recarregue a página, reative a extensão, use Screenshot para traduzir a área visível ou envie a imagem diretamente na página Manga Translator.
Porque é que alguns textos traduzidos faltam ou ficam imperfeitos?
O Scan Translator depende de IA para reconhecimento de texto, tradução e renderização de texto, por isso os resultados nem sempre são perfeitos. Algum texto pode ser ignorado, fundido, não traduzido ou limitado por políticas de segurança do modelo, especialmente em conteúdo explícito ou sensível. Em alguns casos, o texto inserido pode sair dos balões ou ficar desalinhado. Pode usar Screenshot para traduzir apenas as áreas de texto que não foram detetadas.