Tiras altas y lectura vertical
Manhwa y webtoons suelen usar imágenes verticales largas. Scan Translator puede procesarlas si respetan los límites de subida.
Manhwa y webtoons
Lee cualquier manhwa o webtoon en tu idioma
Sube páginas de manhwa, manhua o webtoon y capturas de episodios. Scan Translator detecta el texto, lo traduce y redibuja el diálogo dentro de los paneles.
Antes
Después
Vistas de manhwa a página completa
Desplaza juntas la página original y traducida
Desplaza ambas versiones lado a lado. Permanecen sincronizadas para que puedas revisar cada panel.
Antes
DesplazarDespués
Arrastra el control rosa estrecho entre las páginas o desplaza cualquiera de las imágenes. Original y traducción permanecen alineados para revisar detección de texto, inpainting, redibujado y legibilidad.
Empieza a traducir
Traduce una página de manhwa primero
Crea una cuenta, recibe 30 créditos gratis y prueba una imagen de manhwa, manhua o webtoon en 80+ idiomas.
Cómo funciona
Cómo funciona la traducción de manhwa
- 1
Sube una página o captura de manhwa
Añade una imagen de manhwa, captura de webtoon, panel recortado, carpeta o archivo ZIP.
- 2
Detecta texto incrustado en bocadillos y narración
El traductor detecta el idioma de origen automáticamente y lee texto de bocadillos, narración y páginas de cómic en imagen.
- 3
Lee la página webtoon traducida
Abre o descarga el resultado traducido cuando terminen el reconocimiento de texto, la traducción y el renderizado de imagen.
Páginas webtoon
Diseñado para páginas verticales de webtoon
Los webtoons suelen ser más altos que las páginas de manga tradicional. El flujo está pensado para capturas, recortes y páginas verticales donde la legibilidad importa después de traducir.
Capturas desde lectura móvil
Sube una captura o recorte cuando solo necesitas entender una parte de un episodio vertical.
Texto dentro de la ilustración
Usa reconocimiento de texto y traducción de imagen cuando el diálogo está incrustado y no se puede seleccionar.
FAQ del traductor de manhwa
FAQ del traductor de manhwa
¿Qué es un traductor de manhwa?
Es una herramienta que traduce texto dentro de imágenes de manhwa o webtoon, incluidos bocadillos, narración e imágenes verticales.
¿Scan Translator puede traducir manhwa?
Sí. Scan Translator detecta texto en imágenes de manhwa y lo traduce al idioma elegido cuando el texto es suficientemente visible.
¿Funciona con imágenes verticales de webtoon?
Sí. Puede funcionar con imágenes verticales y tiras altas si el archivo respeta los límites de subida y el texto es legible.
¿Puedo traducir capturas de manhwa?
Sí. Puedes subir capturas, paneles recortados, páginas guardadas, carpetas o ZIP con Manga Translator.
¿Puedo usarlo mientras leo online?
Sí. Usa la extensión cuando quieras traducir manhwa o webtoons directamente mientras lees online.
¿La traducción de manhwa siempre es precisa?
No. El reconocimiento de texto y la traducción automática pueden omitir texto, malinterpretar tono o producir frases imperfectas. Las imágenes claras funcionan mejor.
¿A qué idiomas puedo traducir manhwa?
Scan Translator admite 80+ idiomas de destino para manga, manhwa, webtoons y texto en imágenes.
¿Debo usar Manga Translator o la extensión?
Usa Manga Translator para imágenes guardadas, capturas, carpetas y ZIP. Usa la extensión cuando lees manhwa directamente en un sitio.