Traducción de imagen manga
Traducir una página manga completa desde una imagen
Sube una página manga raw y mira cómo el traductor de manga online mantiene el diálogo dentro de los bocadillos y la maquetación legible.
Antes
Después
Traductor online de imágenes manga
Manga Translator
Sube páginas de manga, manhwa, webtoon o scans y traduce el texto de las imágenes online a 80+ idiomas.
- 30 créditos gratis
- 80+ idiomas
- Subida por lotes
- PNG, JPG, WEBP
Sube varias imágenes
Arrastra tus archivos y los subiremos y traduciremos automáticamente.
Elige el idioma final de tus imágenes.
Créditos
—
—
Vista del resultado
Mira cómo quedan las páginas manga después de traducirlas
Abre ejemplos antes/después antes de subir tus imágenes. La galería muestra bocadillos, páginas densas, paneles a color e imágenes estilo webtoon traducidas con Scan Translator.
Ejemplos reales de traducción manga
Ejemplos reales de traducción manga
Un traductor de manga tiene que hacer más que convertir palabras. Debe leer texto dentro de la imagen, conservar la maquetación y mantener legibles los bocadillos tras la traducción. Estos ejemplos muestran resultados antes/después de Scan Translator.
Reconocimiento de texto manga y bocadillos
Reconocimiento de texto manga para bocadillos densos
Scan Translator detecta diálogo compacto, reconoce texto en muchos bocadillos y redibuja el texto traducido para que el resultado siga siendo legible.
Antes
Después
Maquetación manga legible
Traductor manga para bocadillos oscuros
Usa el traductor de imagen manga en páginas a color y bocadillos oscuros donde importan el contraste, el renderizado del texto y la legibilidad.
Antes
Después
Galería de vistas previas
Más vistas reales de traducción manga
Estos ejemplos muestran diseños para los que Scan Translator está preparado: páginas manga, paneles webtoon, páginas a color, diálogo denso y casos difíciles con texto pequeño.
Úsalos para evaluar la legibilidad antes de subir tus propias páginas manga, carpetas o archivos ZIP.
Traducir manga online
Manga Translator está creado para páginas en imagen
La mayoría de capítulos raw de manga, manhwa y webtoon se publican como imágenes, por lo que los traductores de texto normales no pueden leer la página directamente. Scan Translator te permite subir imágenes de manga online, elegir un idioma de destino y recibir páginas traducidas sin copiar el texto a mano.
Manga Translator es útil para páginas de scan guardadas, capturas, carpetas, archivos ZIP y capítulos que resultan más fáciles de procesar fuera de la extensión del navegador. El flujo es sencillo: sube la imagen, traduce el texto y descarga el resultado cuando termine el procesamiento.
- 1
Sube imágenes
Arrastra una página, varios archivos, carpetas o un ZIP de imágenes manga al traductor.
- 2
Elige idioma
Selecciona el idioma que quieres y lanza la traducción desde tu cuenta.
- 3
Descarga resultados
Abre cada página traducida o descarga los resultados cuando el lote haya terminado.
Tipos de imagen compatibles
Úsalo para manga, manhwa, webtoons y scans
El traductor online de manga acepta formatos de imagen comunes y está pensado para páginas donde el texto forma parte de la ilustración.
Páginas de manga
Traduce scans de manga japonés, páginas de capítulos y capturas al idioma que prefieras.
Páginas de manhwa
Sube páginas de manhwa coreano y convierte bocadillos, narración y texto vertical en traducciones legibles.
Tiras webtoon
Procesa imágenes verticales largas para móvil, siempre que el archivo respete los límites de subida.
Texto en imágenes
Usa el mismo flujo para scans parecidos al manga, páginas de cómic y tareas de traducción con mucho texto en imagen.
Herramienta web o extensión
¿Lees dentro de una web de manga?
Usa esta página para subidas, carpetas, capturas y traducción por lotes. Instala la extensión del navegador si quieres traducir páginas raw directamente mientras lees.
Créditos gratis
Prueba el traductor de manga con créditos gratis
Las cuentas nuevas empiezan con 30 créditos gratis para probar la traducción de manga antes de comprar más. Un crédito traduce una imagen, y los créditos de pago son compras únicas que no caducan.
Herramientas relacionadas de traducción manga
Herramientas relacionadas de traducción manga
Usa el traductor principal para imágenes manga genéricas. Estas páginas cubren flujos más específicos sin sustituir esta página.
FAQ del traductor manga
FAQ del traductor manga
¿Qué es un traductor de manga?
Un traductor de manga es una herramienta que traduce texto dentro de imágenes manga. Scan Translator lee texto de páginas, capturas y scans, lo traduce al idioma elegido y devuelve una imagen traducida.
¿Cómo traduzco manga online?
Sube una imagen de manga, elige el idioma de destino e inicia la traducción. Cuando termine, podrás abrir o descargar la página traducida.
¿Puedo traducir capturas o paneles de manga?
Sí. Puedes subir capturas, paneles recortados, páginas guardadas, carpetas o ZIP siempre que usen un formato de imagen compatible.
¿Puedo subir un capítulo completo de manga?
Sí. Puedes subir varias imágenes, una carpeta o un archivo ZIP. El tamaño exacto del lote depende de tu cuenta y de los límites de subida.
¿Funciona con manga raw?
Sí. Scan Translator puede detectar texto de origen en páginas raw y traducirlo al idioma de destino si el texto es suficientemente legible para el reconocimiento de texto y procesamiento de imagen.
¿Funciona con manhwa y webtoons?
Sí. Manga Translator también funciona con manhwa, imágenes verticales de webtoon, manhua y páginas tipo cómic.
¿El traductor de manga es gratis?
Las cuentas nuevas reciben 30 créditos gratis para probar el traductor. Después puedes comprar packs de créditos puntuales cuando necesites más traducciones.
¿Es un traductor de manga con IA?
Sí. Scan Translator usa reconocimiento de texto, traducción y procesamiento de imagen con IA para traducir texto dentro de imágenes manga y mantener la página legible.
¿Uso Manga Translator o la extensión?
Usa Manga Translator para imágenes guardadas, carpetas, ZIP y capturas. Usa la extensión cuando quieras traducir directamente en una web de manga.
¿Las traducciones de manga son siempre perfectas?
No. El reconocimiento de texto, la traducción y el renderizado de texto pueden omitir texto, fusionar bocadillos, desbordar zonas o producir frases imperfectas. La herramienta está diseñada para leer manga raw más rápido, no para sustituir una traducción profesional.
Empieza a traducir
Prueba ahora el traductor online de manga
Crea una cuenta, recibe 30 créditos gratis y sube tus primeras imágenes de manga en segundos.