Terjemahan gambar manga
Terjemahkan halaman manga penuh dari gambar
Unggah halaman manga raw dan lihat bagaimana penerjemah manga online menjaga dialog tetap di dalam balon serta tata letak halaman tetap terbaca.
Sebelum
Sesudah
Penerjemah gambar manga online
Manga Translator
Unggah halaman manga, manhwa, webtoon, atau scan dan terjemahkan teks gambar secara online ke 80+ bahasa.
- 30 kredit gratis
- 80+ bahasa
- Unggah massal
- PNG, JPG, WEBP
Unggah banyak gambar
Tarik dan lepas file Anda, lalu kami akan mengunggah dan menerjemahkannya secara otomatis.
Pilih bahasa akhir untuk gambar Anda.
Kredit
—
—
Pratinjau hasil
Lihat tampilan halaman manga setelah diterjemahkan
Buka contoh sebelum/sesudah sebelum mengunggah. Galeri menampilkan balon dialog, halaman padat, panel berwarna, dan gambar bergaya webtoon yang diterjemahkan dengan Scan Translator.
Contoh nyata terjemahan manga
Contoh nyata terjemahan manga
Penerjemah manga harus lebih dari sekadar mengubah kata. Ia perlu membaca teks di dalam gambar, mempertahankan tata letak, dan menjaga balon dialog tetap mudah dibaca setelah diterjemahkan. Contoh ini menunjukkan hasil sebelum/sesudah dari Scan Translator.
Pengenalan teks manga dan balon
Pengenalan teks manga untuk balon dialog padat
Scan Translator mendeteksi dialog manga yang padat, mengenali teks di banyak balon, dan menggambar ulang teks terjemahan agar hasilnya tetap terbaca.
Sebelum
Sesudah
Tata letak manga terbaca
Penerjemah manga untuk balon dialog gelap
Gunakan penerjemah gambar manga pada halaman berwarna dan balon gelap saat kontras, render teks, dan keterbacaan sangat penting.
Sebelum
Sesudah
Galeri pratinjau
Lebih banyak pratinjau terjemahan manga nyata
Contoh ini menunjukkan layout yang didukung Scan Translator: halaman manga, panel webtoon, halaman berwarna, dialog padat, dan kasus sulit dengan teks kecil.
Gunakan untuk menilai keterbacaan sebelum mengunggah halaman manga, folder, atau file ZIP Anda.
Terjemahkan manga online
Manga Translator dibuat untuk halaman berbentuk gambar
Sebagian besar chapter raw manga, manhwa, dan webtoon diterbitkan sebagai gambar, sehingga penerjemah teks biasa tidak bisa membaca halaman secara langsung. Scan Translator memungkinkan Anda mengunggah gambar manga online, memilih bahasa tujuan, dan mendapatkan halaman terjemahan tanpa menyalin teks secara manual.
Manga Translator berguna untuk halaman scan yang disimpan, screenshot, folder, unggahan ZIP, dan chapter yang lebih mudah diproses di luar ekstensi browser. Alurnya sederhana: unggah gambar, terjemahkan teks, lalu unduh hasilnya setelah proses selesai.
- 1
Unggah gambar
Masukkan satu halaman, banyak file, folder, atau ZIP berisi gambar manga ke penerjemah.
- 2
Pilih bahasa
Pilih bahasa yang Anda inginkan, lalu mulai pekerjaan terjemahan dari akun Anda.
- 3
Unduh hasil
Buka setiap halaman terjemahan atau unduh hasil yang siap setelah batch selesai.
Jenis gambar yang didukung
Gunakan untuk manga, manhwa, webtoon, dan scan
Penerjemah manga online menerima format gambar umum dan dirancang untuk halaman dengan teks yang menyatu di dalam gambar.
Halaman manga
Terjemahkan scan manga Jepang, halaman chapter, dan screenshot ke bahasa tujuan Anda.
Halaman manhwa
Unggah halaman manhwa Korea dan ubah balon dialog, narasi, serta teks vertikal menjadi terjemahan yang mudah dibaca.
Strip webtoon
Proses gambar webtoon vertikal yang panjang selama file tetap berada dalam batas unggahan.
Teks gambar
Gunakan alur yang sama untuk scan mirip manga, halaman komik, dan tugas terjemahan berbasis gambar.
Alat web atau ekstensi
Membaca langsung di situs manga?
Gunakan halaman ini untuk unggahan, folder, screenshot, dan terjemahan massal. Pasang ekstensi browser jika ingin menerjemahkan halaman raw langsung saat membaca.
Kredit gratis
Coba penerjemah manga dengan kredit gratis
Akun baru mendapat 30 kredit gratis untuk mencoba terjemahan manga sebelum membeli lebih banyak. Satu kredit menerjemahkan satu gambar, dan kredit berbayar adalah pembelian sekali tanpa kedaluwarsa.
Alat terjemahan manga terkait
Alat terjemahan manga terkait
Gunakan penerjemah manga utama untuk gambar manga umum. Halaman ini mencakup workflow yang lebih spesifik tanpa menggantikan halaman utama.
FAQ penerjemah manga
FAQ penerjemah manga
Apa itu penerjemah manga?
Penerjemah manga adalah alat yang menerjemahkan teks di dalam gambar manga. Scan Translator membaca teks dari halaman, screenshot, dan scan, menerjemahkannya ke bahasa pilihan, lalu mengembalikan gambar terjemahan.
Bagaimana cara menerjemahkan manga online?
Unggah gambar manga, pilih bahasa target, lalu mulai terjemahan. Setelah selesai, Anda bisa membuka atau mengunduh halaman terjemahan.
Bisakah saya menerjemahkan screenshot atau panel manga?
Ya. Anda dapat mengunggah screenshot, panel yang dipotong, halaman tersimpan, folder, atau ZIP selama memakai format gambar yang didukung.
Bisakah saya mengunggah satu chapter manga penuh?
Ya. Anda dapat mengunggah banyak gambar, folder, atau file ZIP. Ukuran batch bergantung pada akun dan batas unggahan Anda.
Apakah berfungsi untuk manga raw?
Ya. Scan Translator dapat mendeteksi teks sumber pada halaman manga raw dan menerjemahkannya ke bahasa target selama teks cukup jelas untuk pengenalan teks dan pemrosesan gambar.
Apakah berfungsi untuk manhwa dan webtoon?
Ya. Manga Translator juga berfungsi untuk manhwa, gambar webtoon vertikal, manhua, dan halaman scan bergaya komik.
Apakah penerjemah manga ini gratis?
Akun baru mendapat 30 kredit gratis untuk mencoba penerjemah. Setelah itu, Anda dapat membeli paket kredit sekali bayar saat membutuhkan lebih banyak terjemahan.
Apakah ini penerjemah manga AI?
Ya. Scan Translator menggunakan pengenalan teks, terjemahan, dan pemrosesan gambar berbasis AI untuk menerjemahkan teks dalam gambar manga dan menjaga halaman tetap terbaca.
Haruskah memakai Manga Translator atau ekstensi browser?
Gunakan Manga Translator untuk gambar tersimpan, folder, ZIP, dan screenshot. Gunakan ekstensi browser jika ingin menerjemahkan langsung di situs manga.
Apakah terjemahan manga selalu sempurna?
Tidak. pengenalan teks, terjemahan, dan render teks dapat melewatkan teks, menggabungkan balon, meluber dari area tertentu, atau menghasilkan kalimat kurang sempurna. Alat ini dirancang untuk membuat manga raw lebih cepat dibaca, bukan menggantikan terjemahan profesional.
Mulai menerjemahkan
Coba penerjemah manga online sekarang
Buat akun, dapatkan 30 kredit gratis, dan unggah gambar manga pertama Anda dalam hitungan detik.