Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 13. März 2026
Diese Datenschutzerklarung erklaert, welche Daten Scan Translator erhebt, wie wir sie verwenden und welche Rechte Sie haben. Sie gilt fur unsere Website, Erweiterung, APIs und verbundenen Dienste.
1) Betreiber des Dienstes
Scan Translator ist ein unabhangiger Online-Dienst, der von Europa aus betrieben wird (Europaische Union).
2) Daten, die wir erheben
- Kontodaten: E-Mail-Adresse, Authentifizierungsanbieter und Sitzungsmetadaten.
- Abrechnungsdaten: Kaufe von Credit-Paketen, Credit-Guthaben, Zahlungsstatus und Transaktionsreferenzen.
- Nutzungsdaten: Funktionsnutzung, Upload-Status und Verarbeitungsergebnisse.
- Hochgeladene Inhalte: Bilder und zugehorige Dateimetadaten, die zur Verarbeitung von Ubersetzungen erforderlich sind.
- Wir speichern keine Kontopassworter in unserer Datenbank.
- Wir erheben oder speichern keine Kreditkartennummern oder Bankdaten in unseren eigenen Systemen.
- Wir erheben oder speichern Ihre IP-Adresse nicht.
3) Wie wir Daten verwenden
- Zur Erstellung und Sicherung Ihres Kontos.
- Zur Verarbeitung von Ubersetzungen, Downloads und Lieferablaufen.
- Zur Verwaltung von Credits, Abrechnungsvorgangen und Kaufnachweisen.
- Zur Erkennung von Missbrauch, Betrug und unbefugtem Zugriff.
- Zur Verbesserung der Servicequalitat, Leistung und Support-Reaktion.
- Zur Durchfuhrung interner Statistiken und betrieblicher Prufungen, die Zuverlassigkeit und Systemzustand uberwachen.
4) Rechtsgrundlagen (EWR/UK)
- Vertragserfullung: um die von Ihnen angeforderten Dienste bereitzustellen.
- Berechtigte Interessen: Sicherheit, Betrugspravention, Zuverlassigkeit und Produktverbesserungen.
- Rechtliche Verpflichtungen: wenn dies nach geltendem Recht erforderlich ist.
- Einwilligung: wenn sie fur bestimmte Verarbeitungstatigkeiten gesetzlich erforderlich ist.
5) Weitergabe und Auftragsverarbeiter
Wir geben Daten nur weiter, soweit dies fur den Betrieb des Dienstes erforderlich ist. Zahlungen werden von Stripe verarbeitet, das Zahlungsdaten direkt behandelt. Wir erhalten oder speichern keine vollstandigen Karten- oder Bankdaten. Hosting und Dateiauslieferung nutzen Infrastrukturanbieter einschliesslich Cloudflare. Einige Ubersetzungsvorgange beruhen ausserdem auf externen Anbietern fur Texterkennung und KI, die als Dienstleister fur die Verarbeitung handeln. Wir speichern nur die Mindestdaten, die fur den Betrieb des Produkts erforderlich sind, etwa Kontodatensatze, ubersetzungsbezogene Daten und Zahlungs- oder Transaktionsreferenzen. Diese Anbieter verarbeiten Daten unter vertraglichen Verpflichtungen und ihren eigenen Datenschutz- und Sicherheitsbedingungen.
6) Daten, die wir nicht verkaufen
Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht.
7) Internationale Ubermittlungen
Ihre Daten konnen in anderen Landern als Ihrem eigenen verarbeitet werden. Wenn erforderlich, nutzen wir angemessene Schutzmassnahmen fur grenzuberschreitende Ubermittlungen.
8) Aufbewahrung
- Konto- und Abrechnungsdaten werden so lange aufbewahrt, wie es fur die Bereitstellung des Dienstes und die Einhaltung rechtlicher Verpflichtungen notwendig ist.
- Final ubersetzte Bilder werden bis zu 90 Tage auf Cloudflare gespeichert und danach automatisch geloscht.
- Andere hochgeladene Dateien werden nur so lange aufbewahrt, wie es fur Verarbeitung und Lieferung erforderlich ist.
9) Sicherheit
Wir verwenden angemessene technische und organisatorische Schutzmassnahmen zum Schutz personenbezogener Daten. Dienstdaten werden in verwalteter externer Infrastruktur mit Sicherheitskontrollen gespeichert. Kein System ist vollkommen sicher, aber wir arbeiten laufend daran, Risiken zu reduzieren.
10) Cookies und lokaler Speicher
Wir verwenden Cookies und lokalen Speicher fur Sitzungsverwaltung, Authentifizierungsablauf und Produktfunktionen. Das Deaktivieren dieser Technologien kann dazu fuhren, dass einige Funktionen nicht korrekt funktionieren.
11) Ihre Rechte
- Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten, Aktualisierung oder Loschung, soweit anwendbar.
- Einschrankung der Verarbeitung verlangen oder bestimmten Verarbeitungen widersprechen.
- Datenubertragbarkeit verlangen, soweit gesetzlich verfugbar.
- Einwilligung fur einwilligungsbasierte Verarbeitung widerrufen.
- Eine Beschwerde bei Ihrer lokalen Aufsichtsbehorde einreichen, wenn gesetzlich vorgesehen.
12) Kinder
Unser Dienst ist nicht fur Kinder unter 13 Jahren bestimmt. Wenn Sie glauben, dass ein Kind personenbezogene Daten bereitgestellt hat, kontaktieren Sie uns, und wir prufen und entfernen diese Daten, soweit angemessen.
13) Anderungen dieser Richtlinie
Wir konnen diese Datenschutzerklarung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wesentliche Anderungen werden durch Aktualisierung des oben genannten Datums und, falls erforderlich, durch zusatzliche Hinweise kenntlich gemacht.
14) Kontakt
Bei Datenschutzfragen oder Datenanfragen kontaktieren Sie uns unter [email protected]
Sie konnen auch schreiben an: [email protected]